Die woord "balagan" het veelvuldige betekenisse, afhangende van die konteks en taal. Hier is 'n paar moontlike definisies:In Hebreeus beteken "balagan" (בלגן) "gemors" of "chaos". Dit kan verwys na 'n fisiese gemors of wanordelike situasie, of na 'n ongeorganiseerde en verwarrende toedrag van sake.In Russies verwys "balagan" (балаган) na 'n reisende teater- of sirkusgroep, dikwels met 'n tydelike of geïmproviseerde opstelling. Dit kan ook 'n rumoerige of rumoerige byeenkoms of gebeurtenis beteken.In Jiddisj kan "balagan" (balagagan) óf "mes" of "sirkus" beteken. Dit word dikwels gebruik om 'n raserige of wanordelike situasie te beskryf, sowel as 'n plek van vermaak of vermaak.Oor die algemeen dra die woord "balagan" 'n gevoel van disorganisasie, verwarring, geraas, of opgewondenheid, afhangende van die konteks.