Die woord "bakshis" is nie 'n Engelse woord nie. Dit is egter soortgelyk aan die woord "baksheesh," wat sy oorsprong in Persies het en algemeen in Suid-Asië en die Midde-Ooste gebruik word.Die woordeboekbetekenis van "baksheesh" is 'n fooi of wenk wat gegee word. aan iemand in ruil vir 'n diens of guns. Dit kan ook verwys na omkoopgeld wat gegee is om iemand se optrede of besluite te beïnvloed.