Die woordeboekbetekenis van die woord "babka" wissel na gelang van die konteks en taal. Hier is 'n paar moontlike definisies:In Pools en sommige ander Slawiese tale beteken "babka" "ouma" of "ou vrou." Dit kan ook verwys na 'n tradisionele soet giskoek met 'n spiraalvorm, gewoonlik gevul met rosyne of ander soet bestanddele.In Jiddisj beteken "babka" ook "ouma", maar dit kan ook verwys na 'n soet giskoek soortgelyk aan die Poolse weergawe.In sommige ander kontekste kan "babka" 'n van of 'n pleknaam wees.