Die woord "outochtonal" is nie 'n standaard Engelse woord nie. Daar bestaan egter 'n soortgelyke woord "outogtoon" wat "inheems of inheems aan 'n bepaalde plek of streek beteken; gevorm of ontstaan op die plek waar dit gevind is" volgens die Merriam-Webster woordeboek.
