Die woordeboekbetekenis van die frase "Authorized Version" verwys tipies na 'n spesifieke vertaling van die Christelike Bybel, ook bekend as die King James Version. Dit is die eerste keer in 1611 gepubliseer en het sedertdien een van die mees gelese en invloedrykste vertalings van die Bybel in Engelssprekende lande geword. Die term "Geautoriseerde weergawe" beklemtoon dat dit amptelik gemagtig is vir gebruik in kerke en vir godsdiensstudie deur die Britse monarg ten tyde van die publikasie daarvan.