"anaglyfies" blyk nie 'n woord te wees wat in standaard Engelse woordeboeke voorkom nie. Die term "anaglief" verwys egter na 'n stereoskopiese 3D-effek wat bereik word deur twee effens verskuiwende beelde, tipies rooi en siaan, te kombineer om 'n enkele beeld te skep wat driedimensioneel lyk wanneer dit deur spesiale bril bekyk word met ooreenstemmende gekleurde filters. Anaglifbeelde word dikwels in flieks, videospeletjies en ander media gebruik om die illusie van diepte te skep.