"Amerikaanse soet kastaiingbruin" is nie 'n woord nie, maar 'n frase. "Amerikaans" is 'n term wat verwys na iets van of verwant aan die Verenigde State van Amerika, en "soet kastaiingbruin" verwys na 'n soort boom, Castanea sativa, wat eetbare neute produseer.Die Amerikaanse soetkastaiingbruin, ook bekend as Castanea denta, is egter 'n spesifieke spesie van die oostelike borsboom wat 'n oostelike borsboom is. Dit was eens 'n belangrike bron van hout en voedsel vir wild en mense, maar dit is in die vroeë 20ste eeu deur 'n swamsiekte genaamd kastaiingroes verwoes en is nou skaars in die natuur.