Neno "gaucheness" si neno linalotumiwa sana, na huenda lisipatikane katika kamusi zote. Hata hivyo, "gaucheness" inatokana na kivumishi "gauche," ambayo ina maana ya kukosa neema au utulivu kijamii, Awkward, clumsy au busara. Kwa hivyo, "gaucheness" inarejelea hali au ubora wa kuwa gauche au kukosa neema au ujuzi wa kijamii.
