Erayga "roseola infantilis" waxaa loola jeedaa xaalad caafimaad oo caadi ahaan loo yaqaan "roseola" ama "cudur lixaad." Waa xanuun fudud oo fayras ah oo sida caadiga ah ku dhaca dhallaanka iyo dhallaanka yar yar, waxaana lagu gartaa qandho badan oo si lama filaan ah u bilaabma, ka dibna ay raacdo finan soo baxa marka ay qandhadu degto.Erayga "roseola" wuxuu ka yimid afka Laatiinka. ereyga "roseus," oo macneheedu yahay "roosy" ama "pink," iyo "infantilis" macneheedu waa "infantilis" ama "waxyeeleeya dhallaanka." Markaa, "roseola infantilis" macneheedu waxa weeye "finan yaryar oo ubax leh."