English to persian meaning of

به عنوان یک فعل عبارتی، "pull up" معانی مختلفی در زبان انگلیسی دارد، از جمله:بالا بردن یا بالا بردن چیزی یا شخصی به سمت خود یا موقعیتی بالاتر. مثال: او جوراب‌هایش را بالا کشید و آماده رفتن شد.برای توقف وسیله نقلیه یا توقف آن. مثال: راننده مجبور شد برای جلوگیری از برخورد با عابر پیاده، ناگهان بلند شود.برای بهبود رفتار یا عملکرد، به ویژه پس از یک دوره عملکرد ضعیف. مثال: تیم در حال تقلا بود، اما آنها توانستند خود را بالا بکشند و بازی را ببرند.نزدیک شدن به کسی و شروع به صحبت کردن با او، اغلب به صورت دوستانه. مثال: او یک دوست قدیمی را در آن طرف خیابان دید و تصمیم گرفت بلند شود و سلام کند.برای برداشتن یا کندن چیزی از زمین. مثال: او علف های هرز را از تخت باغ بیرون کشید.برای نمایش یا ارائه چیزی بر روی صفحه نمایش یا دستگاه الکترونیکی دیگر. مثال: ارائه‌دهنده اسلایدها را برای بخش بعدی سخنرانی بالا کشید.معنای "کشیدن بالا" بسته به زمینه‌ای که در آن استفاده می‌شود، می‌تواند متفاوت باشد.