کلمه "literalness" کلمه ای نیست که در فرهنگ لغت استاندارد انگلیسی یافت می شود. با این حال، کلمه «لفظی» به چیزی اطلاق می شود که به معنای صریح یا اولیه یک کلمه یا متن، بدون هیچ گونه تفسیر استعاری یا تمثیلی، صادق باشد. به عنوان مثال، "تفسیر تحت اللفظی" یک جمله به معنای برداشتن کلمات دقیقاً همانطور که نوشته شده است، بدون هیچ معنای مجازی یا ضمنی است.
