"megalobatrachus maximus" शब्दकोषमा फेला पार्न सकिने शब्द होइन। यद्यपि, "megalobatrachus" र "maximus" तिनीहरूको आफ्नै अर्थका साथ छुट्टाछुट्टै शब्दहरू हुन्।"Megalobatrachus" Bombinatoridae परिवारमा रहेको भ्यागुताहरूको जीनस हो, जसमा जापानी विशाल सालामान्डर समावेश छ। "megalobatrachus" नाम ग्रीक शब्द "megas" बाट आएको हो जसको अर्थ ठूलो हो, र "batrachos" को अर्थ भ्यागुता हो।"Maximus" एउटा ल्याटिन शब्द हो जसको अर्थ "सबैभन्दा ठूलो" वा "सबैभन्दा ठूलो" हो। जीव आफ्नो प्रकारको सबैभन्दा ठूलो हो भनेर संकेत गर्न यो प्रायः वैज्ञानिक नामहरूमा प्रत्ययको रूपमा प्रयोग गरिन्छ। त्यसैले "megalobatrachus maximus" लाई "Megalobatrachus को सबैभन्दा ठूलो प्रजाति" भनेर व्याख्या गर्न सकिन्छ।