English to hebrew meaning of

יש כמה משמעויות שונות למילה "טאפה", בהתאם להקשר:בתרבות הוואי, "טאפה" מתייחס לסוג של בד העשוי מה קליפת עץ התות הנייר, שחוטפת ומשטחת ליצירת חומר רך ובעל מרקם. בד זה מעוטר לרוב בדוגמאות מורכבות ומשמש לביגוד, מצעים ופריטים אחרים.בספרדית, "טאפה" פירושו מנה קטנה או חטיף המוגש עם משקאות במסעדה בר או מסעדה. אלה יכולים לנוע מפריטים פשוטים כמו זיתים או אגוזים ועד למנות מורכבות יותר כמו קרוקטים או קלמארי מטוגן.בפיליפינים, "טאפה" מתייחס לסוג של בשר מרפא, בדרך כלל בשר בקר או חזיר, שנכבוש בחומץ, רוטב סויה ותבלינים אחרים לפני ייבוש או טיגון. זה מוגש לרוב לארוחת בוקר עם אורז וביצים.בתרבות המאורית, "טאפה" מתייחס לסוג של בד טקסי העשוי מקליפת העצים, המעוטר ב עיצובים מורכבים ומשמשים לאירועים חשובים כמו חתונות, לוויות וטקסים אחרים.בסך הכל, המשמעות של "טאפה" יכולה להשתנות בהתאם להקשר התרבותי שבו הוא נמצא בשימוש.