English to hebrew meaning of

בור ספיגה הוא מיכל או תא תת קרקעי העשוי בדרך כלל מבטון, פיברגלס או פלסטיק, המשמש לטיפול ולסילוק שפכים ביתיים. זהו מרכיב מכריע במערכת ספיגה, שהיא מערכת ביוב מבוזרת הנפוצה בשימוש באזורים כפריים או באזורים ללא גישה למערכת ביוב מרכזית.בור הספיגה קולט שפכים משירותים, כיורים, מקלחות, ושאר אביזרי אינסטלציה ביתיים. בתוך המיכל שוקעים פסולת מוצקה וחלקיקים כבדים יותר לתחתית ויוצרים שכבה של בוצה. חומרים ונוזלים קלים יותר, כמו שמנים וגריז, צפים למעלה ויוצרים שכבת חלאות. השכבה האמצעית מורכבת משפכים נוזליים מובהרים חלקית.בור הספיגה פועל בתהליך של עיכול אנאירובי, שבו מיקרואורגניזמים מפרקים את החומר האורגני בשפכים, מקטינים את נפחם והופכים אותם לבוצה וגזים. השפכים המבוררים זורמים מתוך בור הספיגה לשדה הניקוז או לשדה השטיפה, שם הם עוברים טיפול נוסף ונספגים באדמה.תחזוקה שוטפת ושאיבה תקופתית של בור הספיגה חיונית למניעת סתימות, גיבויים, וזיהום סביבתי. בורות ספיגה לא מתוחזקים כהלכה עלולים להוביל לזיהום מי תהום ולהוות סיכונים בריאותיים.