Ma’anar ƙamus na jimlar “zanen hoto” na nufin siffanta ko kwatanta wani abu ta hanya mai haske da jan hankali, sau da yawa ta yin amfani da kalmomi ko hotuna don haifar da tunanin mutum a cikin zuciyar wani. Hakanan yana iya komawa ga aikin ƙirƙirar wakilcin gani na wani abu ta amfani da fenti ko wasu hanyoyin fasaha. Gabaɗaya, jimlar tana nuna ƙirƙira daki-daki kuma haƙiƙanin siffa na fage, ra'ayi, ko ra'ayi.