English to hausa meaning of

Kalmar “sandan Yakubu” tana da ma’anoni guda biyu:Na'urar kewayawa ta tsohuwa: Sanda Yakubu kayan aiki ne na tuƙi da matuƙar jirgin ruwa ke amfani da shi don auna tsayin taurari. Ya ƙunshi doguwar sanda ko sanda, mai zamewa crosspiece ko "vane" wanda za a iya motsa sama da ƙasa da sandar. Bangaren yana da ramukan gani guda biyu, ɗaya a sama ɗaya kuma a ƙasa, waɗanda za a iya daidaita su da tauraro don auna tsayinsa sama da sararin sama. : An kuma yi amfani da kalmar “sandan Yakubu” a matsayin ma’anar waka ko adabi ga labarin mafarkin Yakubu (Farawa 28:10-22). A cikin wannan labarin, Yakubu ya ga wani tsani ko tsani yana isa daga duniya zuwa sama, da mala'iku suna hawa da sauka a kansa. Yakubu ya kafa dutse a matsayin ginshiƙi ko kuma “sanda” a wurin da ya yi mafarkin, ya shafe shi da mai. Wannan ginshiƙi ko kuma “ma’aikata” wani lokaci ana kiranta da “sandan Yakubu” a cikin mahallin waƙoƙi ko na adabi.