“furen matashi” ba kalma ce da aka fi sani da ita ba a cikin harshen Ingilishi, kuma ba ta da ma’anar ƙamus. zauna ko a kwanta, yayin da "flower" ke nufin tsarin haihuwa na shuka. Don haka ana iya fassara “furen matashi” a matsayin fure mai laushi ko siffa mai kama da matashi, ko furen da aka saba amfani da shi a matsayin matashi ko kuma don yin ado. wani nau'in fure ne na musamman mai ma'ana ko mahimmanci a cikin wani yanayi ko masana'antu, amma ba tare da ƙarin bayani ko mahallin ba, ba zan iya ba da takamaiman amsa ba.