"લે કેરે" એ ફ્રેન્ચ શબ્દ છે જેનો અંગ્રેજીમાં "ચોરસ" અનુવાદ થાય છે. જો કે, તે એક અટક પણ છે, ખાસ કરીને બ્રિટિશ લેખક ડેવિડ જ્હોન મૂર કોર્નવેલ સાથે સંકળાયેલ છે, જેમણે "જ્હોન લે કેરે" ઉપનામ હેઠળ લખ્યું હતું. તેઓ એક પ્રખ્યાત નવલકથાકાર હતા જે તેમની જાસૂસી અને રોમાંચક નવલકથાઓ માટે જાણીતા હતા, જેમ કે "ટિંકર ટેલર સોલ્જર સ્પાય" અને "ધ સ્પાય હુ કેમ ઇન ફ્રોમ ધ કોલ્ડ."
