English to filipino meaning of

Ang pariralang "pass up" ay isang phrasal verb na maaaring magkaroon ng dalawang magkaibang kahulugan depende sa konteksto. Narito ang dalawang pinakakaraniwang interpretasyon:Upang tanggihan o tanggihan ang isang pagkakataon o alok: Kapag "pinalampas" mo ang isang bagay, pipiliin mong huwag samantalahin o tanggapin ito. Ipinahihiwatig nito na mayroon kang opsyon na samantalahin ang pagkakataon ngunit sadyang nagpasya na huwag. Halimbawa:"Nalampasan niya ang alok sa trabaho dahil hindi pa siya handang lumipat.""Hindi ako makapaniwalang pumasa siya ang pagkakataong makapagbakasyon nang walang bayad."Upang makaligtaan o makaligtaan ang isang bagay nang hindi sinasadya: Ang isa pang kahulugan ng "pass up" ay ang hindi mapansin o kilalanin isang bagay na naroroon o magagamit mo. Iminumungkahi nito na hindi mo ito sinasadyang balewalain ngunit sa halip ay hindi mo ito napagtanto o binigyang pansin. Halimbawa:"Sa palagay ko napadaan ako sa kalye kung saan matatagpuan ang restaurant.""Huwag palampasin ang pagkakataong makita ang magandang paglubog ng araw."Sa parehong mga kaso, ang "pass up" ay nagpapahiwatig ng isang sinasadyang desisyon o isang hindi sinasadyang pangangasiwa, depende sa konteksto. Ang eksaktong kahulugan ay matutukoy sa pamamagitan ng pangungusap o sitwasyon kung saan ginamit ang parirala.