Ang pariralang "kahon ng Pandora" ay tumutukoy sa isang sitwasyon o isyu na, kapag nabuksan, ay maaaring lumikha ng isang serye ng mga hindi inaasahang at madalas na negatibong kahihinatnan. Nagmula ito sa mitolohiyang Greek, kung saan binigyan ng mga diyos si Pandora ng isang kahon na naglalaman ng lahat ng kasamaan sa mundo. Nang buksan niya ang kahon, inilabas ang lahat ng kasamaan, at walang paraan upang maibalik ang mga ito sa loob. Sa ngayon, ang terminong "kahon ng Pandora" ay kadalasang ginagamit sa metaporikal upang tumukoy sa anumang sitwasyon na humahantong sa maraming hindi inaasahang problema o kahirapan.