English to filipino meaning of

Ang "As it were" ay isang parirala na kadalasang ginagamit upang ipahiwatig na ang isang bagay ay hindi sinadya upang kunin nang literal, ngunit bilang isang pagtataya o paghahambing. Ito ay isang paraan ng pagmumungkahi na ang sinasabi ay isang pagtatantya lamang o isang pagtatangka na ilarawan ang isang bagay, sa halip na isang tumpak o tumpak na pahayag.Halimbawa, kung may nagsabi na "siya ay, tulad ng dati. , ang hari ng party," hindi nila sinasabi na siya ay talagang isang hari, ngunit sa halip ay siya ang pinakaprominente o maimpluwensyang tao sa party. Sa kontekstong ito, ang "parang ito ay" ay ginagamit upang ipahiwatig na ang pahayag ay hindi sinadya upang kunin nang literal, ngunit sa halip bilang isang pigura ng pananalita o isang paraan ng pagpapahayag ng isang ideya.