Ang kahulugan ng diksyunaryo ng terminong "takong ni Achilles" ay tumutukoy sa lugar ng kahinaan o kahinaan ng isang tao na maaaring humantong sa kanilang pagbagsak. Ang parirala ay nagmula sa mitolohiyang Griyego, kung saan ang mandirigmang si Achilles ay hindi maaapektuhan ng pinsala maliban sa kanyang sakong, na siyang tanging mahinang lugar. Sa kalaunan, siya ay napatay sa pamamagitan ng isang arrow na pumutok sa kanyang sakong, na humahantong sa modernong-panahong ekspresyong "Achilles' takong" upang ilarawan ang isang kahinaan na maaaring pagsamantalahan.