(1) Give us a list of all of Sofia's street signs written in Bulgarian and we will transliterate them into the Latin alphabet.

(2) Now I do understand it is difficult for publishers to have polytonic Greek on hand, but if that was the problem, why not just transliterate ?

(3) Chang's approach to the translation of personal names is one that may arouse objection: she decided against the transliteration in favor of semantic translation of all personal names.

(4) Other inscriptions discovered are Sanskrit mantras transliterated in Tulu script.

(5) They use a normal keyboard and type in the characters, using their Latin transliterations .

(6) In Kodokan documents it is usually transliterated Yoshiaki, but his passport in 1903 read Yoshitsugu.

(7) The Russian ending of his name can be transliterated as ij, ii, or iy; these rules are often abandoned in favor of forms that have become commonly accepted.

(8) That's the transliteration of the Cyrillic text, by the way.

(9) Names from languages written with different alphabet characters, such as Cyrillic, Hebrew, and Greek, are transliterated with Roman characters.

(10) A few of the authors transliterated carelessly, even incorrectly, into a sort of pidgin German.

(11) Fast transliterators require you to download and install a free font to view the page.

(12) In the beginning there are notes on Thai transliteration , always a problem to the outsider and to the Thais.

(13) Editor's note: the transliteration provided by the author is in accordance with the Michigan-Claremont Encoding System for ASCII

(14) Onomatopoeia - transliterated by the Greeks.

(15) The Arabic can be transliterated into the Roman alphabet like this.

(16) The phonetics and pronunciation of Arabic names, almost alien to English when transliterated , were confusing and, at times, inaccurate.

(17) He says they are called tien-hsin but that this is now transliterated as dim sum.

(18) Technical terms have been explained and the Greek has been transliterated into English characters.

(19) Those who pay by the minute for their internet service could save either or both of these transliterators and their associated files into a disk library, and recall the programs when offline.

(20) Join other transliterators to network, work on skills and discuss ethical situations we face while performing our jobs.