English to burmese meaning of

Fingal's Cave သည် စကော့တလန်နိုင်ငံ Inner Hebrides ရှိ Staffa ကျွန်းပေါ်တွင် တည်ရှိသော ပင်လယ်လှိုဏ်ဂူတစ်ခုဖြစ်သည်။ "Fingal's Cave" ဟူသောအမည်သည် ရှေးခေတ် Gaelic မှ ဘာသာပြန်ဆိုထားသော စကော့တလန်ကဗျာဆရာ James Macpherson ၏ သူရဲကောင်းကဗျာတစ်ပုဒ်မှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ လှိုဏ်ဂူသည် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်ပေါင်း သန်း 60 ကျော်က မီးတောင်လှုပ်ရှားမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် သဘာဝ အသံပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် ထူးခြားသော ဘေ့စ်ကော်လံများကြောင့် ကျော်ကြားသည်။