English to burmese meaning of

Bombycilla garrulus သည် အမှန်တကယ်တွင် Bohemian waxwing ဟုခေါ်သော ငှက်မျိုးစိတ်များ၏ သိပ္ပံအမည်ဖြစ်သည်။မျိုးရင်းအမည် "Bombycilla" သည် ဂရိစကားလုံး "bombux" မှဆင်းသက်လာပြီး "ပိုး" နှင့် "" ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသည်။ cila ဆိုသည်မှာ အမြီးမှေးသော အမွေးအမှင်များကို ရည်ညွှန်းပြီး အမြီးဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ မျိုးစိတ်အမည် "garrulus" သည် လက်တင်ဘာသာဖြင့် "စကားပြောတတ်သော" သို့မဟုတ် "chatty" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရပြီး ငှက်၏အသံကို ရည်ညွှန်းဖွယ်ရှိသည်။အနှစ်ချုပ်အားဖြင့်၊ Bombycilla garrulus သည် ၎င်း၏ပိုးသားအမွေးအမှေးကြောင့်လူသိများသော Bohemian waxwing ကိုရည်ညွှန်းသည် နှင့် စကားပြောဆိုသံများ။