English to burmese meaning of

"Aythya ferina" သည် ဥရောပနှင့် အာရှတစ်ခွင်တွင် တွေ့ရသော အလယ်အလတ်အရွယ် ရေငုပ်ဘဲတစ်ကောင်ဖြစ်ပြီး ဘုံ pochard ၏ သိပ္ပံအမည်ဖြစ်သည်။ အထီးတွင် နီညိုရောင် ဦးခေါင်းနှင့် လည်ပင်း၊ အနက်ရောင် ရင်သားနှင့် မီးခိုးရောင် နောက်ကျောနှင့် တောင်ပံများ ရှိပြီး အမျိုးသမီးတွင် ဦးခေါင်းနှင့် လည်ပင်း အညိုရောင်ရှိပြီး ခဲညိုရောင် ကိုယ်ထည်ရှိသည်။ "Aythya" သည် "aithuia" ဟူသောဂရိစကားလုံး "ပင်လယ်ငှက်" မှဆင်းသက်လာပြီး "ferina" သည်လက်တင်ဘာသာ "ferinus" မှဆင်းသက်လာပြီး "တောရိုင်း" ဟုအဓိပ္ပါယ်ရသည်။ ထို့ကြောင့် "Aythya ferina" သည် "wild seabird pochard" ဟု အကြမ်းဖျင်းဘာသာပြန်ဆိုသည်။