"አፋጣኝ" በአብዛኛዎቹ መደበኛ የእንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት ውስጥ አይገኝም። ነገር ግን “አፋጣኝ” ከሚለው ቃል የተገኘ ሲሆን ትርጉሙም የአንድን ነገር ፍጥነት ወይም መጠን መጨመር ማለት ነው። ከዚህ በመነሳት "ፈጣን" የ"ማፋጠን" ቅጽል ሊሆን ይችላል እና ማፋጠን ወይም ፍጥነት ወይም ፍጥነት መጨመር የሚያስከትል ነገር ማለት ነው።
