Die frase "Shanks se merrie" is 'n idiomatiese uitdrukking wat verwys na die gebruik van 'n mens se bene om te loop, veral wanneer geen ander vorm van vervoer beskikbaar of haalbaar is nie. Die term "skenkels" verwys na die onderste deel van 'n mens se bene, spesifiek die area tussen die knie en die enkel. "Merrie" is 'n term wat gebruik word om te verwys na 'n perd of enige ander dier wat vir ry of vervoer gebruik word. Dus, Shank se merrie of Shanks se ponie beteken om te voet te loop of te reis deur te loop.