English to afrikaans meaning of

Die frase "hou 'n mens se skouer aan die wiel" beteken om voort te gaan om hard en ywerig aan 'n taak of projek te werk sonder om op te gee of afgelei te word. Dit impliseer deursettingsvermoë en toewyding om 'n doelwit of doelwit te bereik, dikwels in die lig van probleme of uitdagings. Die frase het ontstaan uit die beeld van 'n groep mense wat 'n swaar kar of wa stoot deur hul skouers aan die wiel te sit en krag uit te oefen om dit vorentoe te laat beweeg.