Die woordeboekbetekenis van "kop oor hakke" is om in 'n toestand van uiterste of chaotiese wanorde, verwarring of opgewondenheid te verkeer, wat dikwels verband hou met liefde of verliefdheid. Dit kan ook verwys na 'n skielike en onverwagte val, wat gewoonlik salto's of ander akrobatiese bewegings behels. Die frase word tipies gebruik om 'n situasie te beskryf waar 'n persoon heeltemal verswelg of gedompel is in 'n bepaalde ervaring of emosie.