Die term "Genus Fagopyrum" verwys na 'n genus van plante wat die gewone bokwiet (Fagopyrum esculentum) en verskeie verwante spesies insluit. Die woord "genus" verwys na 'n taksonomiese rangorde wat in biologiese klassifikasie gebruik word, wat nouverwante spesies saamgroepeer. "Fagopyrum" is afgelei van die Griekse woorde "fagos," wat beuk beteken, en "pyros," wat koring beteken, aangesien daar gedink is dat die saad van bokwiet soos dié van beukebome lyk en die plant dikwels as 'n plaasvervanger vir koring gebruik word.