'n Gevriesde metafoor is 'n spraakfiguur waarin 'n metaforiese uitdrukking so oorgebruik en bekend geword het dat dit sy figuurlike betekenis verloor het en nou letterlik geïnterpreteer word. Met ander woorde, 'n bevrore metafoor is 'n metafoor wat 'n standaard, vaste uitdrukking geword het en nie meer as 'n metaforiese vergelyking erken word nie. Voorbeelde van gevriesde metafore sluit in "die kern van die saak," "gryp na strooihalms" en "kop oor die hakke."