English to afrikaans meaning of

Die term "Cooley se anemie" is 'n verouderde term vir 'n genetiese bloedversteuring genaamd beta-thalassemie major. Beta-talassemie is 'n groep oorgeërfde bloedafwykings wat die produksie van hemoglobien beïnvloed, 'n proteïen wat in rooibloedselle voorkom wat suurstof deur die liggaam dra. Mense met beta-thalassemie het 'n verminderde vermoë om hemoglobien te produseer, wat lei tot bloedarmoede, of 'n tekort aan rooibloedselle.Beta-talassemie major, ook bekend as Cooley se anemie, is die ernstigste vorm van die versteuring, en word tipies in die kinderjare gediagnoseer. Dit word gekenmerk deur 'n baie lae vlak van hemoglobien, wat ernstige bloedarmoede veroorsaak, en vereis lewenslange bloedoortappings om die toestand te bestuur. Sonder behandeling kan beta-talassemie major lewensgevaarlik wees.