English to afrikaans meaning of

Die woordeboekdefinisie van "vergelykende nalatigheid" is 'n regsterm wat verwys na 'n situasie waar beide die eiser en die verweerder in 'n regsgeding gedeeltelik verantwoordelik is vir die eiser se beserings of skade. Onder vergelykende nalatigheid word die skadevergoeding wat aan die eiser toegeken word, verminder op grond van die skuldpersentasie wat aan elke party toegeken is. Dit beteken dat indien bevind word dat die eiser gedeeltelik verantwoordelik is vir hul eie beserings of skade, hul vergoeding dienooreenkomstig verminder sal word.