"Ch'in Shih Huang Ti" (ook bekend as "Qin Shi Huangdi") was die eerste keiser van China en het van 221-210 vC geregeer.Letterlik vertaal, "Ch'in" (ook gespel "Qin") verwys na die naam van die dinastie wat hy gestig het, "Shih" beteken "eerste" of "begin", "Huang" beteken "keiser," en "Ti" beteken "heerser" of "heer." Daarom kan "Ch'in Shih Huang Ti" vertaal word as "Die Eerste Keiser van die Ch'in-dinastie."